Boss Psychology

Wydanie III edycji Psychologii szefa. Szef to zawód w języku angielskim

We decided to translate Boss Psychology (Psychologia Szefa) into English. This book is very popular within Polish managers. We’ve sold over 50 thousand copies and it is still very popular.

 Our readers emphasize that one of the advantages of the book is fact that it is adapted to the specifics of the Polish market. It describes Polish business specifics and all of the examples and anecdotes are taken from the experience of Polish managers. We thought that these particularities could be interesting also for the foreigner bosess (expats) who come to work in Poland. We believe that a better understanding of their subordinates may be useful and allow them to operate more effectively in Poland. We have included an extensive introduction intended for foreigner readers. In most chapters, we have also added comments to help the reader understand the specificity of management in Poland.

We prepared the book meticulously, so it can also serve as a thoughtful gift.

Best Regards

Authors – Wojciech Haman and Jerzy Gut

Szanowni Państwo,

  Zdecydowaliśmy się przetłumaczyć książkę Psychologia szefa na język angielski. Książka ta cieszy się dużym i niesłabnącym zainteresowaniem ze strony polskich menadżerów. Sprzedaliśmy jej ponad 50 tyś egzemplarzy i nadal jest chętnie kupowana.

Nasi czytelnicy, podkreślają, że jednym z walorów książki jest dostosowanie jej do specyfiki rynku polskiego. Opisuje ona polską rzeczywistość biznesową i wszystkie przykłady oraz anegdoty są zaczerpnięte z doświadczeń polskich menadżerów. Pomyśleliśmy, że ta specyfika może być interesująca także dla szefów obcokrajowców, którym przyszło pracować w Polsce. Wierzymy, że lepsze zrozumienie podwładnych może być dla nich użyteczne i pozwoli im skuteczniej działać w Polsce. Książkę opatrzyliśmy obszernym wstępem przeznaczonym dla czytelników obcokrajowców. Także do większości o z rozdziałów napisaliśmy komentarze ułatwiające zrozumienie specyfiki zarządzania w Polsce.

Wierzymy, że udało nam się wydać książkę bardzo starannie, więc może być ona także atrakcyjnym prezentem.

Pozdrawiamy

Autorzy – Wojciech Haman i Jerzy Gut